Giannina Braschi presenta Putinoika en Puerto Rico

Una de autoras más destacadas de la literatura contemporánea en la diáspora regresa a Puerto Rico invitada por la Facultad de Humanidades de la UPR en Río Piedras

Giannina Braschi

Substack

Es considerada una de las voces más imponentes en la literatura latinoamericana contemporánea en los Estados Unidos y es puertorriqueña. La aclamada poeta y novelista Giannina Braschi, regresa a Puerto Rico como invitada de honor de la Facultad de Humanidades del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico a presentar su más reciente trabajo, titulado Putinoika.

En Putinoika, Braschi regresa a la sátira revolucionaria y posmoderna que la caracteriza. Este novedoso trabajo literario emplea una sátira menipea que examina la dinámica del poder político en el siglo XXI, centrándose en la intersección de la persona de Vladimir Putin y las políticas disruptivas de Donald Trump, al tiempo que sitúa la cuestión colonial de Puerto Rico en un contexto global de posverdad y caos geopolítico. 

Braschi está catalogada como una de las voces más distintivas de la escritura diasporican, y en sus novelas, cuentos y poemas ha influenciado de cientos de autores en todo el mundo. Su presentación en la UPR ya ha sido catalogada como uno de los eventos literarios más importantes del 2024 y se llevará a cabo el miércoles, 16 de octubre a las 10 de la mañana en el Salón Jorge Enjuto (Sala A) de la Facultad de Humanidades en la UPR en Río Piedras.

El también reconocido autor y profesor del Departamento de Literatura Comparada de la UPR, Elidio La Torre Lagares, fungirá como moderador en la presentación de Braschi. La conversación contará con prestigiosos académicos y escritores que profundizarán en la importancia de la obra de esta autora boricua y el impacto global de su estilo literario. Los panelistas incluyen a la Dra. Rocío C. Zambrana García del Departamento de Filosofía, y las doctoras Maritza Stanchich y Carmen Haydée Rivera del Departamento de Inglés.

También el miércoles, pero a las seis de la tarde, Braschi compartirá con el público y leerá parte de su obra en la librería The Bookmark en San Patricio Plaza, Guaynabo. La Dra. Rivera y el Dr. La Torre Lagares serán los anfitriones del conversatorio en el evento vespertino.

Putinoika es, como ha señalado la escritora Carmen Boullosa, “una meditación sobre la poesía, el arte, la pandemia, la política, Trump, su muro, las Putinas, la autora misma, Puerto Rico, Edipo y Baudelaire". Fiel al estilo experimental de Braschi, la novela parte de los cimientos de la civilización occidental para ofrecer una perspectiva crítica y poética sobre los desafíos contemporáneos, prometiendo provocar profundas reflexiones durante la discusión. El título en sí mismo resuena como una provocación, invitando a la interpretación y al análisis filosófico. 

Las dos presentaciones son gratuitas y abiertas al público. Es una oportunidad importante para explorar la mente creativa de un autor que redefine constantemente los límites de la escritura.

Aclamada por su capacidad para entretejer poesía, teatro y prosa en sus narrativas, Braschi es una voz esencial en la literatura latinoamericana, y considerada una de las voces más revolucionarias en la literatura posmoderna. Galardonada poeta, novelista y pensadora radical puertorriqueña escribe en español, spanglish e inglés. Es conocida por su fantasía cómica, su forma de mezclar géneros literarios, y sus renovaciones lingüísticas con espanglish.

Sus obras maestras incluyen el poema épico El imperio de los sueños/Empire of Dreams, la icónica novela en spanglish Yo-Yo Boing!, la tragicomedia geopolítica United States of Banana. La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos califica a Braschi de "vanguardista, influyente e incluso revolucionaria", y PEN America la reconoce como "una de las voces más revolucionarias de América Latina en la actualidad".

Sus textos han sido ampliamente adaptados y aplicados al teatro, la música de cámara, la novela gráfica, la pintura, la fotografía, los libros de artista, los cortometrajes, el diseño industrial y el urbanismo. La obra de su vida es el tema de la antología de ensayos Poets Philosophers Lovers: On the Writings of Giannina Braschi, editada por Frederick Luis Aldama y Tess O'Dwyer.

Los numerosos reconocimientos de Braschi incluyen honores del Fondo Nacional para las Artes, la Fundación para las Artes de Nueva York, la Fundación Danforth, la Fundación Ford, el Instituto de Cultura Puertorriqueña y PEN América. Ha recibido premios a la trayectoria de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, Cambio 16 en España y en su ciudad natal de San Juan, Puerto Rico.